عالم المعلومات造句
例句与造句
- وتمثل مساعدة الفئات المحرومة على الاندماج في عالم المعلومات أحد المجالات الهامة في إطار استراتيجية 21 الرقمية.
协助弱势社群融入资讯世界，是数码21资讯科技策略的重点之一。 - وفي عام ١٩٩٨، عُيّن خبير استشاري في التكنولوجيا لمرافقة وزير التجارة والتكنولوجيا في اﻷحداث المتعلقة بالتكنولوجيا ذات الصلة بمسائل الشباب وعرض نظرة الشباب إلى عالم المعلومات والتكنولوجيا على الوزير.
1998年,任命了一名青年技术顾问,陪同商业和技术部长参加处理有关青年事项的技术性活动,并向部长提供青年人关于信息和技术领域的观点。 - وتحاول البلدان النامية أن تتبع اتجاه تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد العالمي، رغم أنه يتوجَّب عليها القيام بجهد أكبر وبالحصول على موارد أكثر وقدرات أكبر لمجاراة عالم المعلومات السريع التغيُّر.
发展中国家正在尽力跟上全球信息和通信技术发展的趋势，不过它们必须进行更多的工作，和获得更多的资源，以及具有更强的能力，才能跟上迅速变化的信息技术世界的步伐。 - وأردف قائلا إن وفده يقدر مواصلة الأونسترال لجهودها من أجل إضفاء مزيد من الفعالية على مكانها في عالم المعلومات الإلكترونية، لكن ينبغي لها أن تعلم أن موقعها على الشبكة العالمية بحاجة إلى مزيد من التحسين، فاستكمال معلومات هذا الموقع بصورة منتظمة، لا سيما إبان انعقاد الاجتماعات، أمر ينطوي على فائدة كبيرة للدول الأعضاء.
巴基斯坦代表团还赞赏委员会继续努力使其在网络空间的网址更加有效。 贸易法委员会应当意识到,有必要进一步改善它的网页。 定期地更新资料,特别是在举行会议期间,对会员国极为有益。